YOU SAID:

Let's see how funny of a translation I can get with this thing. Hmm... that's funny!

INTO JAPANESE

翻訳のどのように面白い私はこの事で得ることができます見てみましょう。んん。。。おかしいです！

BACK INTO ENGLISH

Translation of how interesting I can get at this thing take a look at. Hmm... It is funny!

INTO JAPANESE

私はこの事で得ることができますどのように興味深いの翻訳を見てみましょう。んん。。。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

I can get over this matter of how interesting look at translation. Hmm... It's funny!

INTO JAPANESE

私は翻訳を見てどのように面白いのこの問題を乗り越えることができます。んん。。。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Funny how I saw the translation, you can overcome this problem. Hmm... It's funny!

INTO JAPANESE

面白い方法を私は翻訳を見た、この問題を克服することができます。んん。。。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

Funny how I can overcome this problem looked at translation,. Hmm... It's funny!

INTO JAPANESE

面白い翻訳を見てどのように私はこの問題を克服することができます。んん。。。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

How can I overcome this problem at the funny translations. Hmm... It's funny!

INTO JAPANESE

面白い翻訳でこの問題を克服する方法ことができます。んん。。。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

How to overcome this problem in a funny translation can. Hmm... It's funny!

INTO JAPANESE

面白い翻訳することができますこの問題を克服する方法。んん。。。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

How to overcome this problem interesting can be translated. Hmm... It's funny!

INTO JAPANESE

興味深いこの問題を克服する方法を翻訳できます。んん。。。それはおかしい!

BACK INTO ENGLISH

How to overcome this problem interesting can be translated. Hmm... It's funny!