YOU SAID:
Let's see how fast this fat turkey can run away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この太った七面鳥が私のぬるぬるした蛇から逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビからどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビから逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるした蛇からどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この太った七面鳥が私のぬるぬるした蛇から逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビからどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビから逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるした蛇からどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この太った七面鳥が私のぬるぬるした蛇から逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビからどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビから逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるした蛇からどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この太った七面鳥が私のぬるぬるした蛇から逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビからどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビから逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるした蛇からどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この太った七面鳥が私のぬるぬるした蛇から逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fat turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビからどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey runs away from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるしたヘビから逃げる速さを見てみましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's see how fast this fatty turkey escapes from my slimy snake.
INTO JAPANESE
この脂肪の多い七面鳥が私のぬるぬるした蛇からどれだけ速く逃げるか見てみましょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium