YOU SAID:

Let's search for him seperately, i'll check the dining room again.

INTO JAPANESE

別に彼を探しましょう、もう一度食堂をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Let's find him separately, check the cafeteria again.

INTO JAPANESE

別々に彼を見つけましょう、もう一度カフェテリアをチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Find him separately, check out the cafeteria again.

INTO JAPANESE

別々に彼を見つけて、カフェテリアをもう一度チェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Find him separately and check the cafeteria again.

INTO JAPANESE

彼を個別に見つけて、カフェテリアをもう一度確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Find him individually and check the cafeteria again.

INTO JAPANESE

彼を個別に見つけて、カフェテリアをもう一度確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Find him individually and check the cafeteria again.