YOU SAID:

Let's schedule radio interviews in some of the cities he'll hit on his tour

INTO JAPANESE

彼は彼のツアーに当る都市のいくつかのラジオのインタビューをスケジュールしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's schedule a are some of the cities on his tour to hit the radio interview he

INTO JAPANESE

Let's スケジュールはラジオのヒット彼のツアーに都市のいくつかは彼をインタビュー

BACK INTO ENGLISH

Let's schedule a hit radio interview him are some of the cities on his tour

INTO JAPANESE

Let's ヒットのラジオのインタビューで彼は、彼のツアーに都市の一部をスケジュールします。

BACK INTO ENGLISH

Let's hit radio interview he was on his tour schedule part of the city.

INTO JAPANESE

ラジオのインタビューで彼は、彼のツアー スケジュールが都市の一部に します。

BACK INTO ENGLISH

In a radio interview he was on his tour schedule, but part of the city.

INTO JAPANESE

ラジオのインタビューで彼は彼のツアー スケジュールが都市の一部にあった。

BACK INTO ENGLISH

In a radio interview he was in some of the cities on his tour schedule.

INTO JAPANESE

ラジオのインタビューで彼は、都市のいくつかの彼のツアーのスケジュール。

BACK INTO ENGLISH

In a radio interview he is schedule for his tour of several cities.

INTO JAPANESE

ラジオのインタビューで彼はいくつかの都市の彼のツアーのスケジュールです。

BACK INTO ENGLISH

In a radio interview he is schedule for his tour of several cities.