YOU SAID:

Let's say, hypothetically, I'm a cat. A kitty cat. And, for the sake of debate, let's say I dance dance dance.

INTO JAPANESE

仮に、私は猫だとしましょう。キティ猫。そして、議論のために、私はダンスダンスを踊っているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's say I'm a cat. Kitty cat. And for discussion, let's say I'm dancing a dance.

INTO JAPANESE

私が猫だとしましょう。キティ猫。そして、議論のために、私がダンスを踊っているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me say i'm a cat. Kitty cat. And for discussion, let's say I'm dancing.

INTO JAPANESE

私は猫だと言わせてください。キティ猫。そして、議論のために、私が踊っているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me say I'm a cat. Kitty cat. And for discussion, let's say I'm dancing.

INTO JAPANESE

私は猫だと言わせてください。キティ猫。そして、議論のために、私が踊っているとしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me say I'm a cat. Kitty cat. And for discussion, let's say I'm dancing.