YOU SAID:

Let's restore it in consideration of unexpected things.

INTO JAPANESE

予想外のことを考慮したそれを取り戻しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's regain it taking into consideration unexpected.

INTO JAPANESE

予期せぬことを考え直してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about unexpected things.

INTO JAPANESE

予期しないことを考えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about something unexpected.

INTO JAPANESE

予想外のことを考えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's think about something unexpected.