YOU SAID:

Let pry through the portage of the head like the brass cannon.

INTO JAPANESE

真鍮の大砲のような頭の portage 経由させるテコで動かす道具。

BACK INTO ENGLISH

Like the brass Cannon portage over to pry tool.

INTO JAPANESE

真鍮のような大砲 portage 以上ツールを詮索します。

BACK INTO ENGLISH

Like the brass Cannon portage over the pry tool.

INTO JAPANESE

真鍮のような大砲はテコで動かす道具ツール portage します。

BACK INTO ENGLISH

Like the brass Cannon, the portage pry tool.

INTO JAPANESE

真鍮の大砲のような portage はツールを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Like the brass Cannon portage lift tool.

INTO JAPANESE

真鍮の大砲 portage のようなツールを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Lift the brass Cannon portage tools.

INTO JAPANESE

真鍮の大砲 portage ツールを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Lift the brass Cannon portage tools.