YOU SAID:

let’s pretend our world is not a simulation. no, i cannot stand living with a lie. i must face the truth and admit that i and the world around me are a figment of my imagination, a dream, a hallucination, and nothing more

INTO JAPANESE

私たちの世界は、シミュレーションではないふりをしましょう。いや、嘘との生活は我慢できません。私は、真実に直面し、私と私の周りの世界が私の想像力、夢、幻覚、そして何も多くの作りごとであることを認める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Let's pretend that our world is not simulation. No, I can not put up with living. I have to face the truth and need to admit that the world around me and me is my imagination, dream, hallucination, and nothing more work.

INTO JAPANESE

私たちの世界はシミュレーションではないふりをしましょう。いいえ、私は生計を立てることはできません。私は真実に直面しなければならず、私と私の周りの世界は私の想像力、夢、幻覚であり、何も働かないことを認めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Our world let's pretend is not a simulation. No, I cannot make a living. I must face the truth is the world around me and my and my imagination, dreams, hallucinations, nothing works have to accept that.

INTO JAPANESE

私たちの世界のふりをしましょうシミュレーションではありません。いいえ、私は生計を立てることはできません。直面する必要があります真実は何も作品を受け入れるようにして私と私と私の想像力、夢、幻覚、周りの世界。

BACK INTO ENGLISH

Don't let the pretend world of our simulation. No, I cannot make a living. Will have to face the truth has nothing to accept the works of both me and my imagination, dreams, hallucinations, and around the world.

INTO JAPANESE

私たちのシミュレーションの世界をふりかえってはいけません。いいえ、私は生計を立てることができません。真実に直面しなければならないのは、私と私の想像力、夢、幻覚、そして世界中の作品を受け入れるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Should not be back on the world of our simulation. No, I cannot make a living. Have to face the truth doesn't accept the work me and my imagination, dreams, hallucinations, and around the world.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻ることをしないでください。いいえ、私は生計を立てることはできません。真実に直面している私と私の想像力、夢、幻覚、仕事を受け付けない世界中で。

BACK INTO ENGLISH

Do not go back into the world of simulation. No, I cannot make a living. In the world that facing the truth and my imagination, dreams, hallucinations, work does not accept.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻らないでください。いいえ、私は生計を立てることができません。真実と私の想像力、夢、幻覚に直面している世界では、仕事は受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not return to the simulation world. No, I can not earn a living. In the world facing the truth and my imagination, dreams, hallucinations, work is not accepted.

INTO JAPANESE

くださいシミュレーションの世界に返されません。いいえ、私は生活を得ることはできません。真実と私の想像力、夢、幻覚が直面している世界での仕事は受け付けていません。

BACK INTO ENGLISH

Returned to the world of simulation. No, I cannot get a life. Work in the world facing the truth and my imagination, dreams and hallucinations are not accepted.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻った。いいえ、私は人生を得ることができません。真実と私の想像力に直面する世界で働く、夢と幻覚は受け入れられません。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the simulation world. No, I can not get my life. Working in the world facing the truth and my imagination, dreams and hallucinations are unacceptable.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻った。いいえ、私は私の人生を得ることができません。真理であり、私の想像力に直面している世界で働いて、夢と幻覚が許容されます。

BACK INTO ENGLISH

I returned to the simulation world. No, I can not get my life. Working in a world that is truth and confronts my imagination, dreams and hallucinations are acceptable.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻った。いいえ、私は私の人生を得ることができません。真実は、私の想像力に立ち向かう世界で働いて、夢と幻覚が許容されます。

BACK INTO ENGLISH

Back to the world of simulation. No, I can't get in my life. Truth is, working in the world stand up to my imagination, dreams and hallucinations are acceptable.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻りましょう。いいえ、私は私の人生で得ることができません。真実は、私の想像力に立ち向かう世界で働くことです、夢と幻覚は受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

Let's get back to the world of simulation. No, I can't get in my life. Truth is, to work in the world stand up to my imagination, dreams and hallucinations will be accepted.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻りましょう。いいえ、私は私の人生で得ることができません。真実は、世界のスタンドで動作するように私の想像力まで夢と幻覚が受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

Let's get back to the world of simulation. No, I can't get in my life. Truth is accepted dreams and hallucinations are my imagination ever to work at the station in the world.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻りましょう。いいえ、私は私の人生で得ることができません。真実は受け入れられている夢、幻覚まで世界の駅で動作する私の想像です。

BACK INTO ENGLISH

Let's get back to the world of simulation. No, I can't get in my life. The truth is I work at the station around the world accepted dreams and hallucinations.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻りましょう。いいえ、私は私の人生で得ることができません。真実は、私を受け入れた世界の夢と幻覚の周りの駅で仕事。

BACK INTO ENGLISH

Let's get back to the world of simulation. No, I can't get in my life. The truth is that work at the station around the world accepted my dreams and hallucinations.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻りましょう。いいえ、私は私の人生で得ることができません。真実は、世界中の駅の仕事が私の夢と幻覚を受け入れたということです。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to the world of simulation. No, I can not get it in my life. The truth is that the job of the station in the world has accepted my dream and hallucinations.

INTO JAPANESE

シミュレーションの世界に戻りましょう。いいえ、私は人生でそれを得ることができません。真実は、世界の駅の仕事が私の夢と幻覚を受け入れたということです。

BACK INTO ENGLISH

Let's go back to the world of simulation. No, I can not get it in my life. The truth is that the job of the station in the world has accepted my dream and hallucinations.