Translated Labs

YOU SAID:

Let's pretend everything's okay, put up a smile so we can say, I am fine can't you see? I smile cause I'm happy. Liar, liar you want to die.

INTO JAPANESE

大丈夫なふりをして、笑顔を見せて私たちが言えるように、私はあなたが見ることができない大丈夫ですか?私は笑って私は幸せです。うそつき、うそつきあなたが死にたい。

BACK INTO ENGLISH

Pretending to be alright, showing us a smile, as we can say, is it alright I can not see you? I laugh and I am happy. A liar, a liar you want to die.

INTO JAPANESE

私たちが言うことができるように、私たちに笑顔を見せて、大丈夫であるふりをして、私はあなたに会えない大丈夫ですか?私は笑い、私は幸せです。うそつき、あなたが死にたいうそつき。

BACK INTO ENGLISH

As we can tell, show us a smile and pretend to be alright, I can not see you alright? I laugh, I am happy. A liar, a liar that you have died.

INTO JAPANESE

私たちが言うことができるように、私たちに笑顔を見せて大丈夫であるふりをする、私はあなたが大丈夫に会うことができないのですか?私は笑います、私は幸せです。うそつき、あなたが死んだといううそつき。

BACK INTO ENGLISH

As we can tell, pretending to be showing us a smile is okay, I can not meet you okay? I laugh, I am happy. Liar, a liar that you died.

INTO JAPANESE

言うことができるように、笑顔を見せているふりをしても大丈夫です、私はあなたに会えません大丈夫ですか?私は笑います、私は幸せです。うそつき、あなたが死んだといううそつき。

BACK INTO ENGLISH

As you can tell, it's okay to pretend to show a smile, I can't meet you okay? I laugh, I am happy. Liar, a liar that you died.

INTO JAPANESE

お分かりのように、笑顔を見せるふりをしても大丈夫です。私は笑います、私は幸せです。うそつき、あなたが死んだといううそつき。

BACK INTO ENGLISH

As you know, it is safe to pretend to show a smile. I laugh, I am happy. Liar, a liar that you died.

INTO JAPANESE

ご存知のように、笑顔を見せるふりをしても安全です。私は笑います、私は幸せです。うそつき、あなたが死んだといううそつき。

BACK INTO ENGLISH

As you know, it is safe to pretend to show a smile. I laugh, I am happy. Liar, a liar that you died.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
25Aug09
1
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
13
votes
25Aug09
1
votes