YOU SAID:

Let's play e4 and see what's going on.

INTO JAPANESE

E4 を再生して何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Play E4, what is happening and see.

INTO JAPANESE

再生 E4、何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Play E4, what is going on and see.

INTO JAPANESE

E4、起こっているの参照してください何を再生します。

BACK INTO ENGLISH

E4, going on to see what to play.

INTO JAPANESE

E4 は、何を再生するを参照してくださいに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

E4 to play what you see happening.

INTO JAPANESE

何が起こって表示を再生する E4。

BACK INTO ENGLISH

The E4 to play the show, what's going on.

INTO JAPANESE

何が起こっているのショーを再生する E4。

BACK INTO ENGLISH

E4 to play shows what's going on.

INTO JAPANESE

再生する E4 は、何が起こっているを示しています。

BACK INTO ENGLISH

E4 to play, what's going on the show.

INTO JAPANESE

再生する E4 ショーで起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Happening in the E4 show to play.

INTO JAPANESE

E4 ショーを再生するに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Play E4 show is going on.

INTO JAPANESE

E4 ショーが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

E4 show is going on.

INTO JAPANESE

E4 ショーが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

E4 show is going on.