YOU SAID:

Let’s party tonight till midnight so we can go home and fall asleep easily tonight.

INTO JAPANESE

今夜は家に帰って簡単に眠れるように、今夜から深夜までパーティーをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's have a party from tonight to midnight so that we can go home and sleep easily tonight.

INTO JAPANESE

今夜は家に帰ってぐっすり眠れるように、今夜から深夜までパーティーをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's have a party from tonight to midnight so that we can go home and get a good night's sleep.

INTO JAPANESE

今夜から深夜までパーティーを開いて、家に帰ってぐっすり眠りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Have a party from tonight to midnight, go home and get a good night's sleep.

INTO JAPANESE

今夜から真夜中までパーティーを開き、家に帰ってぐっすり眠りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Have a party from tonight to midnight, go home and get a good night's sleep.