YOU SAID:

Let's paint the picture of the perfect place They've got it better than when anyone's told ya They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades

INTO JAPANESE

完璧な場所の絵を描こう誰かが言ったときよりも優れている彼らはハーツの王様になり、あなたはスペードの女王です

BACK INTO ENGLISH

Let's draw a picture of the perfect place They are better than when someone said they are the king of Hearts, you are the queen of spades

INTO JAPANESE

絵を描く完璧な場所の彼らは誰かが言ったとき、彼らはハートのキングよりも優れている、あなたはスペードの女王

BACK INTO ENGLISH

When someone said they draw a picture perfect, they're better than the King of hearts, you Queen of Spades

INTO JAPANESE

ピクチャー パーフェクトを引く誰かが言ったとき彼らはあなたはスペードのクイーン ハートのキングより

BACK INTO ENGLISH

When someone draws a picture perfect said they do than the King of hearts the Queen of Spades

INTO JAPANESE

ピクチャー パーフェクトはハート スペードの女王の王よりも彼らは言った誰かを描画するとき

BACK INTO ENGLISH

When drawing someone said they are than the King Queen of hearts Spades is picture perfect

INTO JAPANESE

ハート スペードのキング クイーンよりもするいると言った誰かの描画、画像完璧です

BACK INTO ENGLISH

Someone said that the King of hearts Spades Queen more than painting, picture perfect.

INTO JAPANESE

誰かは、スペードの女王よりも絵画、画像完璧なことの王の心を述べた。

BACK INTO ENGLISH

Someone said the King of painting, picture-perfect mind than the Queen of spades.

INTO JAPANESE

絵画、スペードの女王より画像完璧な心の王は誰かが言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone said the King of hearts Queen of Spades, painting from picture perfect.

INTO JAPANESE

誰かハート スペードのクイーン、完璧から絵画の王は言った。

BACK INTO ENGLISH

From the Queen of hearts Spades someone the perfect painting King said.

INTO JAPANESE

ハート スペードの女王から誰か完璧な絵画の王が言った。

BACK INTO ENGLISH

King of the perfect painting someone said Queen of hearts Spades.

INTO JAPANESE

絵誰か完璧なキングオブ ハート スペードの女王は言った。

BACK INTO ENGLISH

Queen of Spades the King of hearts picture someone perfect, said.

INTO JAPANESE

スペード心画像誰かが完璧な言った王の女王。

BACK INTO ENGLISH

Spade mind picture perfect someone said the King's Queen.

INTO JAPANESE

スペード心画像を完璧な王の女王は言った誰か。

BACK INTO ENGLISH

Who said perfect King Queen Spades mind image?

INTO JAPANESE

完璧なスペードのキング クイーン気画像誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

King Queen like picture of the spade is perfect who is?

INTO JAPANESE

スペードの画像のようなキング クイーンは誰が最適です?

BACK INTO ENGLISH

Like the picture of the spade King Queen who is best?

INTO JAPANESE

スペード キング クイーンの画像のような人がベストか。

BACK INTO ENGLISH

Like the picture of the spade King Queen who is the best?

INTO JAPANESE

スペード キング クイーンの画像のような誰が最高ですか。

BACK INTO ENGLISH

Like the picture of the spade King Queen who is the best?