YOU SAID:
let not your heart be troubled
INTO JAPANESE
あなたの心を悩ませないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't bother your heart
INTO JAPANESE
気にしないで
BACK INTO ENGLISH
Do not worry
INTO JAPANESE
気にしないで
BACK INTO ENGLISH
Do not worry
You've done this before, haven't you.