YOU SAID:
Let's not do Bible quotes please.
INTO JAPANESE
聖書をやらないでください引用します。
BACK INTO ENGLISH
Please refrain from the Bible quotes.
INTO JAPANESE
聖書の引用はご遠慮ください。
BACK INTO ENGLISH
Please do not quote the Bible.
INTO JAPANESE
聖書の引用はありません。
BACK INTO ENGLISH
Do not quote the Bible.
INTO JAPANESE
聖書を引用してはいけない。
BACK INTO ENGLISH
Do not quote the Bible.
You've done this before, haven't you.