YOU SAID:

Let no joyful purchases be made, let no shopper look at the ads with hope, and let this day be cursed by we who ready to wake... THE KAREN!!!

INTO JAPANESE

楽しい買い物をしたり、買い物客が希望を持って広告を見たり、目覚める準備ができている私たちにこの日を呪われたりしないでください...カレン!!!

BACK INTO ENGLISH

Don't let us have fun shopping, watch ads with shoppers in hope, and curse us for this day when we're ready to wake up... Karen!!!

INTO JAPANESE

買い物を楽しんだり、買い物客と一緒に広告を見たり、目を覚ます準備ができたこの日のために私たちを呪ったりしないでください...カレン！！！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy shopping, watch ads with shoppers, don't curse us for this day when you're ready to wake up... Karen!!!

INTO JAPANESE

ショッピングを楽しんだり、買い物客と一緒に広告を見たり、目を覚ます準備ができているこの日のために私たちを呪わないでください...カレン！！！

BACK INTO ENGLISH

Enjoy shopping, watch ads with shoppers, don't curse us for this day when you're ready to wake up... Karen!!!