YOU SAID:

Let music swell the breeze, And ring from all the trees sweet freedom's song;

INTO JAPANESE

音楽にそよ風を吹き込み、すべての木から甘い自由の歌を鳴らしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring a breeze into the music and play a song of sweet freedom from all the trees.

INTO JAPANESE

音楽に風を吹き込み、すべての木からの甘い自由の歌を演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Breathe music and play sweet freedom songs from all trees.

INTO JAPANESE

音楽を呼吸し、すべての木から甘い自由の歌を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Breathe music and play sweet free songs from all the trees.

INTO JAPANESE

音楽を呼吸し、すべての木から甘い無料の曲を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Breathe music and play sweet free songs from all trees.

INTO JAPANESE

音楽を呼吸し、すべての木から甘い無料の曲を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Breathe music and play sweet free songs from all trees.