YOU SAID:

Let me write a really hard sentence to translate, so that I can make this game go on an infinite loop, which, given enough time, might consume all time and space that is known to mankind.

INTO JAPANESE

無限ループに行くこのゲームを作ることができるので、翻訳する場合、本当に難しい文を書かせて、与えられた十分な時間消費する可能性がすべての時間と空間の人類に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Because you can make this game going to infinite loop, when translating, the possibility to consume a really difficult sentence and consume the sufficient time given is known to mankind of all time and space.

INTO JAPANESE

本当に難しい文章を消費し、消費する可能性を翻訳するとき、無限ループにこのゲームを作ることができる与えられた十分な時間はすべての時間と空間の人類に知られています。

BACK INTO ENGLISH

When consuming really difficult sentences and translating the possibilities of consuming, you can make this game into an infinite loop, given enough time is known to mankind of all time and space.

INTO JAPANESE

本当に難しい文章を摂取し、消費の可能性を翻訳するときは、時間と空間の人類に十分な時間が与えられているので、このゲームを無限ループにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When you ingest a really difficult sentence and translate the possibility of consumption, you can give this game an infinite loop, as time and space are given enough time to humanity.

INTO JAPANESE

あなたが本当に難しい文章を摂取し、消費の可能性を翻訳するとき、時間と空間が人類に十分な時間を与えられるので、このゲームに無限ループを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

When you ingest truly difficult sentences and translate the possibility of consumption, you can give an infinite loop to this game as time and space give enough time to humanity.

INTO JAPANESE

本当に難しい文章を摂取、消費の可能性を翻訳するとき、時間と空間は人類に十分な時間を与える、このゲームに無限ループを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

When the really difficult translate intake, consumption of time and space can give infinite loop in this game, giving humanity ample time.

INTO JAPANESE

本当に困難な翻訳を摂取すると、時間と空間の消費はこのゲームで無限ループになり、人類に十分な時間を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Consuming a truly difficult translation, the consumption of time and space becomes infinite loop in this game, giving human beings enough time.

INTO JAPANESE

本当に難しい翻訳を費やして、時間と空間の消費はこのゲームでは無限ループになり、人間に十分な時間を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Spending a really difficult translation, consumption of time and space will be an infinite loop in this game, giving humans enough time.

INTO JAPANESE

本当に難しい翻訳を支出、時間と空間の消費は人間に十分な時間を与えるこのゲームで無限ループになります。

BACK INTO ENGLISH

Spending really difficult translations, consumption of time and space will be an infinite loop in this game giving humans enough time.

INTO JAPANESE

本当に難しい翻訳を支出、時間と空間の消費は人間に十分な時間を与えるこのゲームで無限ループになります。

BACK INTO ENGLISH

Spending really difficult translations, consumption of time and space will be an infinite loop in this game giving humans enough time.