YOU SAID:

let me try to write a complex sentence, with some propositions, short or long, to test this tool

INTO JAPANESE

このツールをテストするために、短いまたは長い、私はいくつかの命題で、複雑な文章を書くことを試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

In order to test this tool, short or long, I in some of the proposition, let's try to write a complex sentence

INTO JAPANESE

このツールをテストするためには、短いまたは長い、私は命題の一部では、のは、複雑な文章を書くことを試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

In order to test this tool, short or long, in my part of the proposition, let's try to write a complex sentence

INTO JAPANESE

命題の私の部分で、短いまたは長いこのツールを、テストするためには、のは、複雑な文章を書くことを試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

In my part of the proposition, the short or long this tool, in order to test, Let's try to write a complex sentence

INTO JAPANESE

命題の私の部分では、短いまたは長いこのツールは、テストするために、のは、複雑な文章を書くことをしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

In my part of the proposition, is short or long this tool, in order to test, Let's try to write a complex sentence

INTO JAPANESE

命題の私の部分では、短いまたは長いこのツールは、テストするために、のは、複雑な文章を書くことをしてみましょう

BACK INTO ENGLISH

In my part of the proposition, is short or long this tool, in order to test, Let's try to write a complex sentence