YOU SAID:

Let me treat ya to a drink

INTO JAPANESE

飲み物を飲みましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's drink

INTO JAPANESE

乾杯しましょう

BACK INTO ENGLISH

I'd like to propose a toast.

INTO JAPANESE

乾杯しないか

BACK INTO ENGLISH

I'd like to propose a toast.