YOU SAID:

Let me touch your noodles while you touch my burger patty, as it will grant us both a warming sensation.

INTO JAPANESE

それは私たちの両方の地球温暖化の感覚を与える、私のハンバーガーのパティをタッチしながら、麺を触らせてください。

BACK INTO ENGLISH

It let me touch the noodles and touch and gives a sense of global warming for the both of us, my burger patty while.

INTO JAPANESE

それはさせて麺をタッチし、タッチしながら私のハンバーガーのパティ、私達の両方の地球温暖化の感覚を与えます。

BACK INTO ENGLISH

It will let me touch the noodles and touch, while my hamburger patty gives us a sense of both global warming.

INTO JAPANESE

私のハンバーガーパティは地球温暖化の両方の感覚を私たちに与えている間、それは私に麺に触れると触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

While my hamburger patty gives us both feelings of global warming, it can touch me when you touch me noodles.

INTO JAPANESE

私のハンバーガー・パティーは地球温暖化の両方の感情を与えてくれますが、私の麺に触れると私に触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

My hamburger patty gives us both emotions of global warming but when you touch my noodles you can touch me.

INTO JAPANESE

私のハンバーガーパティは私たちに地球温暖化の両方の感情を与えますが、私の麺に触れると私に触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

My hamburger patty gives us both emotions of global warming, but when you touch my noodles you can touch me.

INTO JAPANESE

私のハンバーガー・パティーは、私たちに地球温暖化の感情の両方を与えてくれますが、私の麺に触れると私に触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

My hamburger patty gives us both emotions of global warming, but when you touch my noodles you can touch me.