YOU SAID:

Let me tie my shoes tighter

INTO JAPANESE

私の靴をもっとタイトにしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's make my shoes tighter

INTO JAPANESE

私の靴をもっときつくしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's tighten my shoes more

INTO JAPANESE

私の靴をもっと締めましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's tighten my shoes more