YOU SAID:

Let me think[...] Oh, that's right, I told you to come! Just wait! Here, [PLAYER].

INTO JAPANESE

考えてみましょう[...]ああ、そうです、私はあなたに来るように言った！ちょっと待って！ここでは[PLAYER]です。

BACK INTO ENGLISH

Think about it [...] Oh, yes, I told you to come to you! Wait a second! Here is [PLAYER].

INTO JAPANESE

それについて考える[...]ああ、そう、私はあなたに来るように言った！一瞬待って！これが[PLAYER]です。

BACK INTO ENGLISH

Think about it [...] Oh, yes, I told you to come to you! Wait for a moment! This is [PLAYER].

INTO JAPANESE

それについて考える[...]ああ、そう、私はあなたに来るように言った！ちょっと待って！これは[PLAYER]です。

BACK INTO ENGLISH

Think about it [...] Oh, yes, I told you to come to you! Wait a second! This is [PLAYER].

INTO JAPANESE

それについて考える[...]ああ、そう、私はあなたに来るように言った！一瞬待って！これは[PLAYER]です。

BACK INTO ENGLISH

Think about it [...] Oh, yes, I told you to come to you! Wait for a moment! This is [PLAYER].

INTO JAPANESE

それについて考える[...]ああ、そう、私はあなたに来るように言った！ちょっと待って！これは[PLAYER]です。

BACK INTO ENGLISH

Think about it [...] Oh, yes, I told you to come to you! Wait a second! This is [PLAYER].

INTO JAPANESE

それについて考える[...]ああ、そう、私はあなたに来るように言った！一瞬待って！これは[PLAYER]です。