YOU SAID:

Let me tell you what I wish I'd known when I was young and dreamed of glory You have no control who lives, who dies, who tells your story.

INTO JAPANESE

私はあなたの物語を誰が、誰が死ぬ、私は私が若かったときに知られていると栄光を夢見ていたのだ望む何あなたが住んで制御することはできませんあなたを教えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I who your story, who die, let me tell you that you will not be able to control what you can live-known wish I had dreamed of glory and have to when I was young.

INTO JAPANESE

私は誰が死ぬあなたの話は、私はあなたが私が若い頃に栄光を夢見と持っていたの願いを知ら生きることができるかを制御することができませんことを教えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am your story Who die, let me tell you that you will not be able to control how it is possible to live knowing the wishes I had the dreams of glory to the young.

INTO JAPANESE

私は私はあなたが私が若いに栄光の夢を持っていた願いを知って生きることが可能である方法を制御することができませんことを教えてみましょう、死ぬあなたの物語です。

BACK INTO ENGLISH

I Let me tell you that you will not be able to control how it is possible to live to know the wish that I had a glorious dream of the young, it is a die your story.

INTO JAPANESE

私は私はあなたは私が若いの栄光の夢を持っていた願いを知るために生きることが可能である方法を制御することができませんことを教えてみましょう、それはあなたの物語ダイです。

BACK INTO ENGLISH

I I you let us that you will not be able to control how it is possible to live in order to know the wish that I had a dream of young of glory, it is your story die.

INTO JAPANESE

IIは、あなたは私が栄光の若いの夢を持っていた願いを知るために生きることが可能である方法を制御できなくなること、それはあなたの物語ダイである私たちをみましょう。

BACK INTO ENGLISH

II is, you is I that may not be able to control how it is possible to live in order to know the wish that had the young dream of glory, it let us be your story die.

INTO JAPANESE

IIは、あなたは栄光の若い夢を持っていた願いを知るために生きることが可能である方法を制御することができないかもしれない私である、である、それは私たちがあなたの物語のダイとします。

BACK INTO ENGLISH

II is, you might not be able to control how it is possible to live in order to know the wish that had a young dream of glory is my, is, it is die us of your story will do.

INTO JAPANESE

IIは、あなたは栄光の若い夢が私である持っていたの願いを知るために生きることが可能である方法を制御できない可能性があり、である、それはあなたの物語の私たちが行います死んで、です。

BACK INTO ENGLISH

II is, you might not be able to control how the glory of the young dream it is possible to live in order to know the wishes of had some in my, it is, it will do us your story dead, it is.

INTO JAPANESE

IIは、あなたはそれが可能である若い夢の栄光は私の、それは、それが私たちを行いますあなたの物語死んでいくつかを持っていた、それがあるの願いを知るために生きる方法を制御することができない可能性があり、です。

BACK INTO ENGLISH

Method II, the young dream of glory me you is capable of it, it is, it will do us had some dead your story, to live in order to know the wishes of have it You may not be able to control the a.

INTO JAPANESE

方法II、私はそれが可能である栄光の若い夢は、それは、それは、私たちはあなたがAを制御することができない場合があり、それを持っているの願いを知るために生きるために、いくつかの死んだあなたの物語を持っていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Method II, I glory of young dream is possible it is, it is, it is, we might you not be able to control the A, in order to live in order to know the wishes of have it , some of the dead would have had your story.

INTO JAPANESE

方法IIは、若い夢の私の栄光はそれが、私たちはあなたではなく、それを持っているの願いを知るために生きるために、Aを制御することができるかもしれないですが、それは、それは可能であり、死者のいくつかは持っているだろうあなたの物語を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Method II, it is my glory of young dream, but we are not you, in order to live in order to know the wishes of have it, I might be able to control the A, it is , it is possible that some of the dead would have now with your story

INTO JAPANESE

方法IIは、それが若い夢の私の栄光ですが、私たちはあなたではない、の願いはそれを持っているかを知るために生きるために、私はAを制御することができるかもしれない、それはのいくつかのことが可能です死者はあなたの話を今持っているだろう

BACK INTO ENGLISH

Method II, although it is my glory of young dreams, we are to live in because it is not in you, wish to know that you have it, I might be able to control the A , it will some of it can be the dead of have your story now

INTO JAPANESE

方法IIは、それが若い夢の私の栄光ですが、それはあなたではないので、私たちが生きるためには、あなたがそれを持っていることを知って、私はAを制御することができるかもしれない希望、それはそれの一部が死んでいることができます今のあなたの物語を持っています

BACK INTO ENGLISH

Method II, although it is my glory of young dream, it is so not you, in order that we live in, you know that you have it, I can control the A hope that might be, it is your story of now you can be part of it is dead

INTO JAPANESE

方法IIは、それが若い夢の私の栄光ですが、それはそうあなたではない、私たちが生きているために、あなたはそれを持っていることを知って、私はあるかもしれない希望を制御することができ、それが今することができますあなたの物語でありますそれが死んでいるの一部であります

BACK INTO ENGLISH

Method II, although it is my glory of young dream, it is not in your case, for which we live, you know that you have it, the hope I might be can be controlled, it will be able to now there in your story it is dead

INTO JAPANESE

それは若い夢の私の栄光ですが、方法IIは、それはあなたがそれを持っていることを知って、私たちが住んでいるために、あなたのケースではありませんが、私はあるかもしれない希望を制御することができる、それはあなたの物語の中で今があることができるようになりますそれは死んでいます

BACK INTO ENGLISH

Hope, but it is my glory of young dream, Method II is, it is to know that you have it, for we live in, is not in your case, I might be it is possible to control the, it can be in your story is now

INTO JAPANESE

ホープ、それは若い夢の私の栄光である、方法IIは、私たちが住んでいるために、それは、あなたがそれを持っていることを知っている、である、あなたのケースではありませんが、私は、それはあなたにすることができます制御することができることをである可能性があります物語は今

BACK INTO ENGLISH

Hope, it is my glory of young dream, Method II, in order in which we live, it is, you know that you have it, it is, but not in your case, I, it is to be able to control it can be with you

INTO JAPANESE

ホープ、それは若い夢の私の栄光である、方法IIは、私たちが住んでいるために、それは、あなたがそれを持っていることを知っている、それはですが、あなたのケースで、私は、それをすることができます制御することができるようにされていませんあなたと一緒に

BACK INTO ENGLISH

Hope, it is my glory of young dream, Method II, in order in which we live, it is, you know that you have it, but it is, in your case, I is, with you not to be able to control, you can do it

INTO JAPANESE

希望は、それが若い夢の私の栄光である、方法IIは、私たちが住んでいるために、それは、あなたがそれを持っていることを知っているが、それは、あなたのケースでは、私が制御できることがないあなたと一緒に、あります、あなたはそれを行うことができます

BACK INTO ENGLISH

Hope, it is my glory of young dream, Method II, in order in which we live, it is, but you know that you have it, it is, in your case, with you is not that I can control, there will, you can do it

INTO JAPANESE

ホープは、それは若い夢の私の栄光である、方法IIは、私たちが住んでいるために、それはですが、あなたはそれを持っていることを知って、それはあなたが私が制御できることではないと、あなたのケースでは、、、がありますあなたはそれを行うことができます

BACK INTO ENGLISH

Hope, it is my glory of young dream, Method II, in order in which we live, but it's, you know that you have it, it is that you can control is me not if, in your case there is ,,, you can do it

INTO JAPANESE

それは私たちが住んでいるためには、若い夢の私の栄光、方法IIであるが、それはだ、あなたはそれを持っていることを知って希望が、それはあなたがコントロールすることができるということです、あなたのケースであなたは,,,がある、場合は、私ではありません出来る

BACK INTO ENGLISH

It is in order to live is we, the young dream of my glory, is a method II, it seems, I would like you to know that you have it, that it can you control thing, you are in your case there is a ,,,, case, there is in me or

INTO JAPANESE

そこにあるそれは我々、私の栄光の若い夢は、方法IIである生きるためにある、それはそう、私はそれはあなたが事を制御することができることを、あなたがそれを持っていることを知っていただきたいと思います、あなたは、あなたのケースであります,,,,場合、そこに私ですか