YOU SAID:

Let me tell you what I wish I'd known When I was young and dreamed of glory You have no control Who lives, who dies, who tells your story?

INTO JAPANESE

若くして栄光を夢見ていたとき、私が知っていたかったことを教えてあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you what I wanted to know when I was dreaming of glory at a young age.

INTO JAPANESE

若い頃の栄光を夢見ていたときに知りたかったことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us what you wanted to know when you were dreaming of glory when you were young.

INTO JAPANESE

若いときに栄光を夢見ていたときに知りたいことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

What do you want to know when you were dreaming of glory when you were young?

INTO JAPANESE

若いときに栄光を夢見ていたときに何を知りたいですか？

BACK INTO ENGLISH

What do you want to know when you were dreaming of glory when you were young?