YOU SAID:

Let me tell you the weird story of the Swedish elephant smackdown. It was an ordinary day, in an ordinary town. Then the sky turned red and the clouds poured Swedish meatballs with lingonberry drinks. That was the day I invented Ikea.

INTO JAPANESE

スウェーデンのゾウの襲撃の奇妙な話を話しましょう。普通の町では普通の日でした。それから空は赤くなり、雲はコケモモの飲み物が付いているスウェーデンのミートボールを注いだ。それは、私がイケアを発明した日でした。

BACK INTO ENGLISH

Tell the strange story of the Swedish elephant attack. It was an ordinary day in an ordinary town. Then the sky turned red and the clouds poured a Swedish meatball with a cowberry drink. That was the day I invented IKEA.

INTO JAPANESE

スウェーデンの象の攻撃の奇妙な話を教えてください。普通の町では普通の日でした。それから空は赤くなり、雲はコケモモの飲み物とスウェーデンのミートボールを注いだ。それは私がイケアを発明した日でした。

BACK INTO ENGLISH

Tell us a strange story about the attack of the Swedish elephant. It was an ordinary day in an ordinary town. Then the sky turned red and the clouds poured a bilberry drink and a Swedish meatball. That was the day I invented IKEA.

INTO JAPANESE

スウェーデン象の攻撃に関する奇妙な話を教えてください。普通の町では普通の日でした。それから空が赤くなり、雲がビルベリーの飲み物とスウェーデンのミートボールを注いだ。それは私がイケアを発明した日でした。

BACK INTO ENGLISH

Tell us a strange story about Swedish elephant attacks. It was an ordinary day in an ordinary town. Then the sky turned red and the clouds poured bilberry drinks and Swedish meatballs. That was the day I invented IKEA.

INTO JAPANESE

スウェーデンの象の攻撃に関する奇妙な話を教えてください。普通の町では普通の日でした。それから空が赤くなり、雲がビルベリーの飲み物とスウェーデンのミートボールを注いだ。それは私がイケアを発明した日でした。

BACK INTO ENGLISH

Tell us a strange story about Swedish elephant attacks. It was an ordinary day in an ordinary town. Then the sky turned red and the clouds poured bilberry drinks and Swedish meatballs. That was the day I invented IKEA.