YOU SAID:

Let me tell you something you already know. The world ain't all sunshine and rainbows. It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it

INTO JAPANESE

すでに知っていることを教えてください。世界は日差しと虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所で、私はあなたの膝にあなたを打ち負かすだろうとあなたがそれを聞かせて永久にあなたを維持する方法は、

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not sunshine and rainbow. It is a very average and awkward place, I will beat you to your knees and the way you keep it you forever let you do it,

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です、私はあなたの膝にあなたを打ち負かすでしょう、そして、

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. It is a very average and troubling place, I will defeat you to your knees,

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です、私はあなたの膝にあなたを倒すだろう、

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. It is a very average and troubling place, I will beat you in your knees,

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です、私はあなたの膝の中であなたを打ち負かすでしょう、

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. It is a very average and troubling place, I will defeat you in your knees,

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です、私はあなたの膝の中であなたを倒すでしょう、

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. It is a very average and troubling place, I will beat you in your knees,

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です、私はあなたの膝の中であなたを打ち負かすでしょう、

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you already know. The world is not the sun and the rainbow. It is a very average and troubling place, I will defeat you in your knees,

INTO JAPANESE

あなたがすでに知っていることを教えてください。世界は太陽と虹ではありません。それは非常に平均的で厄介な場所です、私はあなたの膝の中であなたを倒すでしょう、