YOU SAID:
Let me tell you something. I'm not the one being shat on, Pajeet. I am the defecator! A street in Delhi gets kuso'ed on and you think that of me? No, I AM the one who poos!
INTO JAPANESE
言っておこう。私は糞を浴びせられる人間じゃない、パジート。私は排便する人間だ!デリーの路上で糞を浴びせられて、私のことをそう思うのか?いや、私は排便する人間だ!
BACK INTO ENGLISH
Let me tell you, I am not a person who gets shit thrown on me, Pajit. I am a person who defecates! Is that what you think of me when I get shit thrown on the streets of Delhi? No, I am a person who defecates!
INTO JAPANESE
言っておきますが、私は糞を投げつけられるような人間ではありません、パジット。私は排便する人間です!デリーの路上で私が糞を投げつけられたとき、あなたは私のことをそう思うのですか?いいえ、私は排便する人間です!
BACK INTO ENGLISH
Let me tell you, Pajit, I am not a person who can have dung thrown at me. I am a person who defecates! When dung is thrown at me on the streets of Delhi, is that what you think of me? No, I am a person who defecates!
INTO JAPANESE
パジット、言っておくが、私は糞を投げつけられるような人間ではない。私は排便する人間だ!デリーの路上で私に糞が投げつけられたとき、あなたは私のことをそう思うのか?いいえ、私は排便する人間だ!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, let me tell you, I am not a person who can have dung thrown at me. I am a person who defecates! When dung is thrown at me on the streets of Delhi, is that what you think of me? No, I am a person who defecates!
INTO JAPANESE
パジット、言っておきますが、私は糞を投げつけられるような人間ではありません。私は排便する人間です!デリーの路上で私に糞が投げつけられたとき、あなたは私のことをそう思うのですか?いいえ、私は排便する人間です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, let me tell you, I am not a person who can have faeces thrown at me. I am a person who defecates! When faeces is thrown at me on the streets of Delhi, is that what you think of me? No, I am a person who defecates!
INTO JAPANESE
パジット、言っておきますが、私は糞を投げつけられるような人間ではありません。私は排便する人間です!デリーの路上で私に糞が投げつけられたとき、あなたは私のことをそう思いますか?いいえ、私は排便する人間です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, let me tell you, I am not a person who can have faeces thrown at me. I am a person who defecates! When faeces is thrown at me on the streets of Delhi, is that what you think of me? No, I am a person who defecates!
That didn't even make that much sense in English.