YOU SAID:
Let me tell you something. I'm not the one being defecated on, Pajeet. I am the defecator! A street in Delhi gets kuso'ed on and you think that of me? No, I AM the one who poos!
INTO JAPANESE
言っておこう。私は排便される側じゃない、パジート。私は排便する側だ!デリーの路上でクソ野郎が罵倒されているのに、私のことか?いや、私は排便する側だ!
BACK INTO ENGLISH
Let me tell you, I am not the one being defecated on, Pajit. I am the one doing the defecating! Some motherfucker is being yelled at on the streets of Delhi, and you're talking about me? No, I am the one doing the defecating!
INTO JAPANESE
言っておくけど、私は排便される側じゃないんだよ、パジット。排便しているのは私だ!デリーの路上で誰かが怒鳴られているのに、私のことを言っているのか?いや、排便しているのは私だ!
BACK INTO ENGLISH
Let me tell you, I am not the one being defecated on, Pajit. I am the one defecating! Someone is being shouted at on the streets of Delhi, are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
言っておきますが、私は排便されている人ではありません、パジット。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られていますが、私のことを言っているのでしょうか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Let me tell you, I am not the one being defecated on, Pajit. I am the one defecating! Someone is being shouted at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
言っておきますが、私は排便されている人ではありません、パジット。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Let me tell you, I am not the one being defecated on, Pajit. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
言っておきますが、私は排便されている方ではありませんよ、パジット。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Let me assure you, I am not the one being defecated on, Pajit. I am the one defecating! Someone is being shouted at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
断言しますが、私は排便されている人ではありません、パジットさん。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
I can categorically state that I am not the one being defecated on, Pajit. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
パジット、私は排便されている人間ではないと断言できます。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, I can categorically say that I am not the person being defecated on. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
パジット、私は排便されている人ではないと断言できます。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, I can categorically state that I am not the one being defecated on. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
パジット、私は排便されている人間ではないと断言できます。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, I can categorically say that I am not the person being defecated on. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
パジットさん、私は排便されている人ではないと断言できます。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, I can categorically state that I am not the person being defecated on. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
パジット、私は排便されている人ではないと断言できます。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, I can categorically state that I am not the one being defecated on. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
パジット、私は排便されている人間ではないと断言できます。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, I can categorically say that I am not the person being defecated on. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
パジット、私は排便されている人ではないと断言できます。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, I can categorically state that I am not the one being defecated on. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
INTO JAPANESE
パジット、私は排便されている人間ではないと断言できます。排便しているのは私です!デリーの路上で誰かが怒鳴られています。私のことを言っているのですか?いいえ、排便しているのは私です!
BACK INTO ENGLISH
Pajit, I can categorically say that I am not the person being defecated on. I am the one defecating! Someone is being yelled at on the streets of Delhi. Are they talking about me? No, I am the one defecating!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium