YOU SAID:

Let me tell you, I've got to be honest, Julius II is the greatest. Just the best. Tremendous pope.

INTO JAPANESE

私は正直に、ユリウス 2 世は最大に持っている、あなたを教えてみましょう。だけで最高。途方もない教皇。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, Pope Julius II, you have up to let me tell. Only the best. Tremendous no Pope.

INTO JAPANESE

正直に言うと、ローマ教皇ユリウス 2 世させる必要を教えて。唯一の最高。途方もない法王。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, and Pope Julius II to have taught. Only the best. Loss is not the Pope.

INTO JAPANESE

正直に言うと、教皇ユリウス二世を教えてくれた。唯一の最高。損失はローマ法王ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, and told Pope Julius 2. Only the best. Loss is not the Pope.

INTO JAPANESE

正直に言うと教皇ユリウス 2。唯一の最高。損失はローマ法王ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest Pope Julius 2. Only the best. Loss is not the Pope.

INTO JAPANESE

正直教皇ユリウス 2 であること。唯一の最高。損失はローマ法王ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Honest Pope Julius to be 2. Only the best. Loss is not the Pope.

INTO JAPANESE

正直 2 教皇ユリウス。唯一の最高。損失はローマ法王ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Honestly 2 Pope Julius. Only the best. Loss is not the Pope.

INTO JAPANESE

正直なところ 2 教皇ユリウス。唯一の最高。損失はローマ法王ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Honestly 2 Pope Julius. Only the best. Loss is not the Pope.