YOU SAID:

Let me tell you how drunk I was. I took a sip of my dad's beer, I couldn't even walk straight.

INTO JAPANESE

私がどのように酔っていたか教えてください。私は私のお父さんのビールの一口を取った、私はまっすぐ歩くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how I was drunk. I took a bite of my dad's beer, I could not walk straight.

INTO JAPANESE

私がどのように酔っていたのか教えてください。私は私のお父さんのビールを飲んだので、まっすぐ歩くことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Please tell my how drunk. I couldn't walk straight, so I took my dad's beer.

INTO JAPANESE

どのように私の酔って教えてください。私はまっすぐ歩くことができなかったので、私は私のお父さんのビールを取った。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how drunk of me. I could not walk straight, so I took my dad's beer.

INTO JAPANESE

どのように私の酔って教えてください。私はまっすぐ歩くことができなかったので、私は私のお父さんのビールを取った。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how drunk of me. I could not walk straight, so I took my dad's beer.