YOU SAID:

Let me tell you a story. The year was 2003, and for some reason, everybody was playing poker all of a sudden. A then-relevant Wilmer Valderrama used to host a weekly how-do-you-do and all the stars came out to show off their tricks. There was Lucy Lawless, Lucy Liu, Lori Laughlin, Lisa Loeb, the dog from Fraiser, and at the head of the table? Big money himself, Mr. Peanutbutter. I thought, "Here's a rube." But Lady Luck had other plans

INTO JAPANESE

話をさせてください。その年は2003年で、なぜか皆が突然ポーカーをプレーしていました。当時関連のあったウィルマーヴァルデラマが毎週ハウツーの方法を主催し、すべてのスターがトリックを披露するために出てきました。 Fraiserの犬であるLucy Lawless、Lucy Liu、Lori Laughlin、Lisa Loeb、そしてテーブルの先頭にいましたか？ビッグメートル

BACK INTO ENGLISH

Let me talk That year was 2003, and for some reason everyone was suddenly playing poker. The then-relevant Wilmer Valderrama hosted a weekly how-to method and every star came out to show off their tricks. Fraiser dogs Lucy Lawless, Lucy Liu

INTO JAPANESE

話させてくださいその年は2003年で、なぜかみんなが突然ポーカーをプレーしていました。当時関連したウィルマーヴァルデラマが毎週ハウツーメソッドを主催し、すべてのスターが彼らのトリックを披露するために出てきた。 Fraiser dogs Lucy Lawless、Lucy Liu

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you that year was 2003 and for some reason everyone was suddenly playing poker. The then-relevant Wilmer Valderrama hosted a weekly how-to method and every star came out to show off their tricks. Fraiser dogs Lucy Lawless, Lucy Liu

INTO JAPANESE

その年は2003年で、なぜか皆が突然ポーカーをプレーしていました。当時関連したウィルマーヴァルデラマが毎週ハウツーメソッドを主催し、すべてのスターが彼らのトリックを披露するために出てきた。 Fraiser dogs Lucy Lawless、Lucy Liu

BACK INTO ENGLISH

That year was 2003, and for some reason everyone was suddenly playing poker. The then-relevant Wilmer Valderrama hosted a weekly how-to method and every star came out to show off their tricks. Fraiser dogs Lucy Lawless, Lucy Liu

INTO JAPANESE

その年は2003年で、なんらかの理由で誰もが突然ポーカーをプレーしていました。当時関連したウィルマーヴァルデラマが毎週ハウツーメソッドを主催し、すべてのスターが彼らのトリックを披露するために出てきた。 Fraiser dogs Lucy Lawless、Lucy Liu

BACK INTO ENGLISH

That year was 2003, and for some reason everyone was suddenly playing poker. The then-relevant Wilmer Valderrama hosted a weekly how-to method and every star came out to show off their tricks. Fraiser dogs Lucy Lawless, Lucy Liu