YOU SAID:

Let me tell you a story, Once upon a time I said "Let me tell you a story

INTO JAPANESE

話昔々、私が言った"教えてストーリーを教えてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Story once upon a time, I said "Let me tell the story, tell me

INTO JAPANESE

昔々、私話"物語を教える、私を教えて私をしましょう

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I talk about "Let me, let me tell the story,

INTO JAPANESE

昔々、私は"させて、私は、話を聞かせて話します。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I "let, let me talk and talk.

INTO JAPANESE

昔々、私「聞かせて、させて話すと話す。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I "let, let me talk and talk.