YOU SAID:
Let me tell you a story. Once I was walking down the road, then I got hit by a car. And woke up as a dog. Funny, right?
INTO JAPANESE
話をさせてください。道路を歩いていたら車に轢かれてしまいました。そして犬として目覚めた。面白いですよね?
BACK INTO ENGLISH
Please let me talk. When I was walking on the road, I was hit by a car. Then I woke up as a dog. It's funny, is not it?
INTO JAPANESE
お話しさせてください。道路を歩いていたら車に轢かれてしまいました。それから私は犬として目覚めました。面白いですね。
BACK INTO ENGLISH
Please let me talk to you. When I was walking on the road, I was hit by a car. Then I woke up as a dog. It is interesting.
INTO JAPANESE
お話しさせてください。道路を歩いていたら車に轢かれてしまいました。それから私は犬として目覚めました。それは面白いです。
BACK INTO ENGLISH
Please let me talk to you. When I was walking on the road, I was hit by a car. Then I woke up as a dog. It's interesting.
INTO JAPANESE
お話しさせてください。道路を歩いていたら車に轢かれてしまいました。それから私は犬として目覚めました。それは面白い。
BACK INTO ENGLISH
Please let me talk to you. When I was walking on the road, I was hit by a car. Then I woke up as a dog. That's interesting.
INTO JAPANESE
お話しさせてください。道路を歩いていたら車に轢かれてしまいました。それから私は犬として目覚めました。それは面白い。
BACK INTO ENGLISH
Please let me talk to you. When I was walking on the road, I was hit by a car. Then I woke up as a dog. That's interesting.
You've done this before, haven't you.