YOU SAID:
Let me tell you a secret...
INTO JAPANESE
秘密を教えてください...
BACK INTO ENGLISH
Please tell me your secret...
INTO JAPANESE
あなたの秘密を教えてください...
BACK INTO ENGLISH
tell me your secret...
INTO JAPANESE
あなたの秘密を教えてください...
BACK INTO ENGLISH
tell me your secret...
You've done this before, haven't you.