YOU SAID:

Let me tell you a little secret about Onna-Bugeisha.

INTO JAPANESE

女武者の秘密を少しお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me tell you a little about the secrets of the female warrior.

INTO JAPANESE

女戦士の秘密について少しお話ししましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk a little about the secrets of the female warrior.

INTO JAPANESE

女戦士の秘密について少し話しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's talk a little about the secrets of the female warrior.