YOU SAID:

let me talk to you let me buy you a drink

INTO JAPANESE

私はあなたに私にあなたに飲み物を買うことを話すことができます

BACK INTO ENGLISH

I can tell you that you buy me a drink for you

INTO JAPANESE

私はあなたに私に飲み物を買うと伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

I can tell you that you will buy me a drink

INTO JAPANESE

あなたが私に飲み物を買うと伝えることができます

BACK INTO ENGLISH

You can tell me you buy me a drink

INTO JAPANESE

あなたは私に飲み物を買うと言うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can tell me to buy a drink

INTO JAPANESE

あなたは私に飲み物を買うように言うことができます

BACK INTO ENGLISH

You can tell me to buy a drink