YOU SAID:

let me take you to the water we will have a good time and listen to jazz

INTO JAPANESE

私たちは楽しい時間を過ごし、ジャズを聴くことになります水にあなたを連れて行きましょう

BACK INTO ENGLISH

We will have a good time and will listen to jazz Let's take you to the water

INTO JAPANESE

私たちは楽しい時間を過ごし、ジャズを聴きます水にあなたを連れて行きましょう

BACK INTO ENGLISH

We have a good time and listen to jazz Let's take you to the water

INTO JAPANESE

楽しい時間を過ごしてジャズを聴きましょう

BACK INTO ENGLISH

Have a good time and listen to jazz

INTO JAPANESE

楽しい時間を過ごしてジャズを聴く

BACK INTO ENGLISH

Have a good time and listen to jazz