YOU SAID:

let me take you to the house of horrors, my love

INTO JAPANESE

私はあなたを恐怖の家に連れて行きましょう、私の愛

BACK INTO ENGLISH

I'll take you to a house of horror, my love

INTO JAPANESE

私はあなたを恐怖の家に連れて行きます、私の愛

BACK INTO ENGLISH

I will take you to a house of horror, my love

INTO JAPANESE

私はあなたを恐怖の家に連れて行きます、私の愛

BACK INTO ENGLISH

I will take you to a house of horror, my love