YOU SAID:
let me take you down cause im going to strawberry fields nothing is real but there nothing o get hung about, strawberry fields forever
INTO JAPANESE
イチゴ畑に行くから降ろしてあげよう本物は何もないけど何もないoぶら下がって、イチゴ畑は永遠に
BACK INTO ENGLISH
I'll drop you off at the strawberry field, nothing real, but nothing o Hang on, the strawberry field is forever
INTO JAPANESE
イチゴ畑にお見送りします。本物は何もありませんが、何もありません。頑張ってください。イチゴ畑は永遠にあります。
BACK INTO ENGLISH
I will drop you off at the strawberry field. Nothing real, but nothing. Good luck. The strawberry field is forever.
INTO JAPANESE
イチゴ畑まで送り届けます。本物じゃないけど何もないがんばれイチゴ畑は永遠だ
BACK INTO ENGLISH
I will take you to the strawberry field. It's not real, but it's nothing. Hang in there. The strawberry fields are forever.
INTO JAPANESE
イチゴ畑に連れて行ってあげる。現実じゃないけど何でもない頑張れイチゴ畑は永遠だ
BACK INTO ENGLISH
I'll take you to the strawberry fields. It's not real, but it's nothing. Hang in there. The strawberry fields are forever.
INTO JAPANESE
イチゴ畑に連れて行ってあげる現実じゃないけど何でもない頑張れイチゴ畑は永遠だ
BACK INTO ENGLISH
I'll take you to the strawberry fields, not realistically, but nothing.
INTO JAPANESE
イチゴ畑に連れて行ってあげる現実的ではないが何もない
BACK INTO ENGLISH
I'll take you to the strawberry patch. It's not realistic, but it's nothing.
INTO JAPANESE
イチゴのワッペンに連れて行ってあげる現実的ではありませんが、何でもありません。
BACK INTO ENGLISH
It's not realistic to take you to a strawberry patch, but it's nothing.
INTO JAPANESE
イチゴのワッペンに連れて行くのは現実的ではありませんが、何でもありません。
BACK INTO ENGLISH
It's not realistic to take them to a strawberry patch, but it's nothing.
INTO JAPANESE
イチゴのワッペンに持っていくのは現実的ではありませんが、何でもありません。
BACK INTO ENGLISH
It's not realistic to take it to a strawberry patch, but it's nothing.
INTO JAPANESE
イチゴのワッペンに持っていくのは現実的ではありませんが、何でもありません。
BACK INTO ENGLISH
It's not realistic to take it to a strawberry patch, but it's nothing.
You should move to Japan!