YOU SAID:

let me take you down cause i'm going to strawberry fields, nothing is real, and nothing to get hung about, strawberry fields forever

INTO JAPANESE

私はイチゴ畑に行くので、あなたを降ろさせてください、何も本物ではありません、そしてハングアップするものは何もありません、イチゴ畑は永遠に

BACK INTO ENGLISH

I'm going to the strawberry field, so let me drop you off, nothing is real, and there is nothing to hang on, the strawberry field forever

INTO JAPANESE

私はイチゴ畑に行くので、あなたを降ろさせてください、何も本物ではありません、そしてしがみつくものは何もありません、イチゴ畑は永遠に

BACK INTO ENGLISH

I'm going to the strawberry field, so let me drop you off, nothing is real, and there is nothing to cling to, the strawberry field forever

INTO JAPANESE

私はイチゴ畑に行くので、あなたを降ろさせてください、何も本物ではありません、そしてしがみつくものは何もありません、永遠にイチゴ畑

BACK INTO ENGLISH

I'm going to the strawberry field, so let me drop you off, nothing is real, and there is nothing to cling to, strawberry field forever

INTO JAPANESE

私はイチゴ畑に行くので、あなたを降ろさせてください、何も本物ではありません、そしてしがみつくものは何もありません、永遠にイチゴ畑

BACK INTO ENGLISH

I'm going to the strawberry field, so let me drop you off, nothing is real, and there is nothing to cling to, strawberry field forever