YOU SAID:

Let me take you down cause I'm going to Strawberry Fields Nothing is real And there's nothing to get hung about Strawberry Fields forever

INTO JAPANESE

私が行くので私はあなたを降ろさせてください いちご畑 何も本物ではない そして、ハングアップするものは何もありません ストロベリー・フィールズ・フォーエバー

BACK INTO ENGLISH

I'm going so I'll let you down Strawberry Fields Nothing is real And nothing to hang Strawberry Fields Forever

INTO JAPANESE

ストロベリーフィールズを失望させます何も本物ではなく、ストロベリーフィールズを永遠に吊るすものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

Disappointing Strawberry Fields Nothing is real and nothing hangs Strawberry Fields forever

INTO JAPANESE

残念なストロベリーフィールズ何も本物ではなく、何もストロベリーフィールズを永遠に吊るすことはありません

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately Strawberry Fields Nothing is real and nothing hangs Strawberry Fields forever

INTO JAPANESE

残念ながら、ストロベリーフィールズ本物はなく、ストロベリーフィールズを永遠に吊るすものはありません

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Strawberry Fields isn't real and there's nothing to hang Strawberry Fields forever.

INTO JAPANESE

残念ながら、ストロベリーフィールズは本物ではなく、ストロベリーフィールズを永遠に吊るすものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, Strawberry Fields isn't real and there's nothing to hang Strawberry Fields forever.