YOU SAID:

Let me take you down, cause I'm going to Strawberry Fields Nothing is real and nothing to get hung about Strawberry Fields forever

INTO JAPANESE

ストロベリーフィールズに行くことになるので、私をあなたに連れて行きましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's take me to you as you will go to Strawberry Fields

INTO JAPANESE

ストロベリーフィールズに行くように私を連れて行きましょう

BACK INTO ENGLISH

Let me take you to go to Strawberry Fields

INTO JAPANESE

ストロベリーフィールズに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to Strawberry Fields.

INTO JAPANESE

ストロベリーフィールズに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to Strawberry Fields.