YOU SAID:
Let me set the record straight, hater you participate. Three girls with me like I'm going on elimidate. Say you got a man, but your man ain't here. The ice on my ear shine like a chandelier.
INTO JAPANESE
参加する嫌い、ストレートのレコードを設定しましょう。私のように elimidate に行くと 3 人の女の子。俺、あなたの男がここにないと言います。シャンデリアのような私の耳の輝きの氷。
BACK INTO ENGLISH
To join the hate, let me set the record straight. Go to the elimidate as my 3 girls. I'm your man here says no. Ice chandelier like my ear shine.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に行きます。私はあなたの男ここで no を言います。氷の私の耳の輝きのようなシャンデリア。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I you guys say no here. Ice my ear shine like a chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。皆さん私はここでノーとを言います。氷のシャンデリアのような私の耳の輝き。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. I like the ice chandelier ear shine.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。氷のシャンデリア耳輝きが好きです。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. Ice chandelier ear shine like.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。氷のシャンデリアの耳のように輝く。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. Glowing ice chandelier ear.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここで no を言います。光る氷のシャンデリアの耳。
BACK INTO ENGLISH
Join the hate, let me set the record straight. As my three girls, go to the elimidate. I say no here. The ears of a glowing ice chandelier.
INTO JAPANESE
憎しみに参加、ストレートのレコードを設定しましょう。私の 3 人の女の子として、elimidate に移動します。私はここでノーとを言います。光る氷のシャンデリアの耳。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium