YOU SAID:
Let me see the remote! I can fix this.
INTO JAPANESE
リモコンを見せてください。修理できますよ。
BACK INTO ENGLISH
Please show me the remote and I can fix it.
INTO JAPANESE
リモコンを見せてください。そうすれば修理できます。
BACK INTO ENGLISH
Please show me the remote so I can fix it.
INTO JAPANESE
修理できるようにリモコンを見せてください。
BACK INTO ENGLISH
Please show me the remote so I can fix it.
That didn't even make that much sense in English.