YOU SAID:

let me see if you were ever able to do any such thing

INTO JAPANESE

あなたがそのようなことをすることができたことがあるかどうか私に見せてください

BACK INTO ENGLISH

show me if you ever been able to do something like that

INTO JAPANESE

そのようなことができたことがあるかどうか教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you have ever been able to do something like that

INTO JAPANESE

そのようなことをすることができたことがあれば教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you have ever been able to do something like that.

INTO JAPANESE

そのようなことができたことがあれば教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you have ever been able to do something like that.