YOU SAID:

let me see how much my sentence will change through multiple translations

INTO JAPANESE

複数の翻訳によって文章がどれだけ変化するか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see how the text changes with multiple translations

INTO JAPANESE

複数の翻訳でテキストがどのように変化するか見てみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's see how the text changes with multiple translations