YOU SAID:

Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow. Let me reach, let me beach on the shores of Tripoli. Let me sail, let me sail, let me crash upon your shore. Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.

INTO JAPANESE

私が航海させて、私に航海させて、オリノコの流れをさせてください。私に手を差し伸べると、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私が航海させて、私が航海させて、私があなたの海岸に墜落させてください。私に届くように、私は黄海をはるかに超えて泳ぐことができます。

BACK INTO ENGLISH

Let me sail, let me navigate, let me flow Orinoco. Reaching out to me, I can swim on the coast of Tripoli. Let me sail and let me sail and let me crash on your coast. As you reach me, I surpass the Yellow Sea by far

INTO JAPANESE

私に航海させて、私がナビゲートして、私にオリノコを流させてください。私に手を伸ばすと、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私が航海させて、私を航海させて、私をあなたの海岸に墜落させてください。あなたが私に達すると、私は黄海をはるかに上回っています

BACK INTO ENGLISH

Let me sail and I will navigate and let me flow the ornoco. Reaching out to me, I can swim on Tripoli's coast. Let me sail and let me navigate and let me crash to your coast. When you reach me, I will leave the Yellow Sea

INTO JAPANESE

私が航海させて、私はナビゲートして、オルノコを流れさせます。私に手を伸ばすと、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私を航海させ、航海させて海岸に墜落させてください。あなたが私に届くと、私は黄海を離れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Let me navigate, I will navigate and let ornoco flow. Reaching out to me, I can swim on Tripoli's coast. Please let me sail, let it navigate and crash to the coast. When you reach me, I will leave the Yellow Sea

INTO JAPANESE

私はナビゲートし、私はナビゲートして、ornocoの流れを許可します。私に手を伸ばすと、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私が航海させ、航海して海岸に墜落させてください。あなたが私に届くと、私は黄海を離れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I navigate, I navigate, allows the flow of ornoco. Reach out to me and I can swim on the shores of Tripoli. I sail and sail and please let me crash on the coast. Will you reach me and I leave the yellow

INTO JAPANESE

移動するか、移動すると、ornoco の流れをことができます。私に手を差し伸べるし、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は帆帆し、私に知らせてください海岸にクラッシュ。私に到達するだろうし、私は黄色を残して

BACK INTO ENGLISH

Move or move, you can ornoco flow. I will reach out to me and I can swim on Tripoli's coast. I will sail and let me know, crash to the coast. I will reach and then I leave the yellow color

INTO JAPANESE

移動するか移動すると、あなたは流れを変えることができます。私は私に手を差し伸べ、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海して私に知らせて、海岸に墜落させます。私は手を伸ばし、黄色を残す

BACK INTO ENGLISH

As you move or move, you can change the flow. I am reaching out to me and I can swim on Tripoli's coast. I will sail down and inform me and let the coast crash. I reach out and leave yellow.

INTO JAPANESE

移動または移動すると、フローを変更できます。私は私に手を差し伸べており、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海して私に知らせ、海岸を墜落させます。私は手を伸ばして黄色を残す。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow by moving or moving. I am reaching out to me and I can swim on Tripoli's coast. I sailed and informed me and crashed the coast. I reach out and left yellow.

INTO JAPANESE

移動または移動して流れを変更できます。私は私に手を差し伸べると私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海し知らせて、海岸に墜落しました。私は手を差し伸べる、左黄色。

BACK INTO ENGLISH

Move or move, you can change the flow. I will reach out to me and I can swim on the shores of Tripoli. I sailed, crashed into the coast. I'm reaching out and left yellow.

INTO JAPANESE

移動または移動すると、フローを変更できます。私は私に手を差し伸べ、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海し、海岸に墜落した。私は手を差し伸べて黄色を残した。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow by moving or moving. I am reaching out to me and I can swim on Tripoli's coast. I sailed and crashed to the coast. I extended my hand and left the yellow color.

INTO JAPANESE

移動や移動によってフローを変更することができます。私は私に手を差し伸べており、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海し、海岸に墜落した。私は手を伸ばして黄色を残した。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow by moving or moving. I am reaching out to me and I can swim on Tripoli's coast. I sailed and crashed to the coast. I reached out for the yellow color.

INTO JAPANESE

移動や移動によってフローを変更することができます。私は私に手を差し伸べており、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海し、海岸に墜落した。私は黄色の色を出した。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow by moving and moving. I reached out to me and, I can swim on the coast of Tripoli. I sailed, crashed into the coast. I gave the yellow color.

INTO JAPANESE

移動と移動によってフローを変更することができます。私は私に手を伸ばすと、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海し、海岸に墜落した。私は黄色を与えた。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow by moving and moving. As I reach for myself, I can swim on Tripoli's coast. I sailed and crashed to the coast. I gave yellow.

INTO JAPANESE

移動と移動によってフローを変更することができます。私が自分の手に渡ると、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海し、海岸に墜落した。私は黄色い。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow by moving and moving. As I cross my hand, I can swim on Tripoli's coast. I sailed and crashed to the coast. I am yellow.

INTO JAPANESE

移動と移動によってフローを変更することができます。私が手を渡すと、私はトリポリの海岸で泳ぐことができます。私は航海し、海岸に墜落した。私は黄色です。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow by moving and moving. As I hand over, I can swim on Tripoli's coast. I sailed and crashed to the coast. I am yellow.

INTO JAPANESE

移動の流れを変更できます。ように手に持って、私はトリポリの海岸に泳ぐことができます。出航し、海岸に墜落しました。私は黄色。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow of movement. As you hold it, I can swim to the coast of Tripoli. Sailed and crashed to the coast. I am yellow.

INTO JAPANESE

あなたは動きの流れを変えることができます。あなたがそれを保持すると、私はトリポリの海岸に泳ぐことができます。航海して海岸に墜落した。私は黄色です。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow of movement. When you hold it, I can swim to the coast of Tripoli. I sailed and crashed to the coast. I am yellow.

INTO JAPANESE

あなたは動きの流れを変えることができます。あなたがそれを保持すると、私はトリポリの海岸に泳ぐことができます。私は航海し、海岸に墜落した。私は黄色です。

BACK INTO ENGLISH

You can change the flow of movement. When you hold it, I can swim to the coast of Tripoli. I sailed and crashed to the coast. I am yellow.