YOU SAID:

let me put the refrigerator in the back of the mini-van, so we can par-tay

INTO JAPANESE

パー-テイ私たちすることができますので、ミニバンの後ろに冷蔵庫を置かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me put the refrigerator behind the minivan so that we can do it.

INTO JAPANESE

我々 はそれを行うことができますので、ミニバンの後ろに冷蔵庫を置く私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know that you put the refrigerator behind the minivan so we can do it.

INTO JAPANESE

我々 はそれを行うことができますので、ミニバンの後ろに冷蔵庫を置く知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know knowing that we put the refrigerator behind the minivan so we can do it.

INTO JAPANESE

我々 はそれを行うことができますので、我々 は、ミニバンの後ろに冷蔵庫を置くことを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know that we know to put a refrigerator behind a minivan so we can do it.

INTO JAPANESE

我々 は我々 はそれを行うことができますので、ミニバンの後ろに冷蔵庫を配置する知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know as we know to place a fridge behind a minivan so we can do it.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はそれを行うことができますので、ミニバンの後ろに冷蔵庫を配置する知っている知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know, we know that we can place it, so put a refrigerator behind a minivan.

INTO JAPANESE

私に知らせてください、私たちはそれを置くことができるので、ミニバンの後ろに冷蔵庫を置くことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know, because we can put it, I know to put a refrigerator behind a minivan.

INTO JAPANESE

私はそれを置くことができるので私に知らせてください、私はミニバンの後ろに冷蔵庫を置くことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know as I can put it, I know to put a refrigerator behind a minivan.

INTO JAPANESE

私置くことができます、私は知っているミニバンの後ろに冷蔵庫を置くと私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I can set, please let me know that I put a refrigerator behind a minivan I know.

INTO JAPANESE

私は設定することができます、私が知っているミニバンの後ろに冷蔵庫を置くことを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I can set, please let me know that put the refrigerator behind the minivan I know.

INTO JAPANESE

私は設定することができます、私が知っているミニバンの後ろに冷蔵庫を置くことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me put a refrigerator in the back of the minivan, I know that you can set.

INTO JAPANESE

ミニバンの後ろに冷蔵庫を置いてみましょう、私はあなたが設定できることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let's put the refrigerator behind the minivan, I know what you can set.

INTO JAPANESE

あなたがならできるのは分かってる。 昔見たことあるんだ！

BACK INTO ENGLISH

I know what you can do captain, I've seen it!

INTO JAPANESE

あなたがならできるのは分かってる。 昔見たことあるんだ！

BACK INTO ENGLISH

I know what you can do captain, I've seen it!