YOU SAID:

Let me put it to you this way: You either can or you can't

INTO JAPANESE

このように私にあなたのことを言わせてください。あなたはそうすることもできないこともできます。

BACK INTO ENGLISH

In this way let me tell you about you. You can do it neither.

INTO JAPANESE

このようにして、私はあなたについて話しましょう。あなたはそれもできません。

BACK INTO ENGLISH

In this way, I will talk about you. You can not do that either.

INTO JAPANESE

こうして、私はあなたについて話します。あなたはそれをすることもできません。

BACK INTO ENGLISH

Thus, I will talk about you. You can not do it either.

INTO JAPANESE

それで、私はあなたについて話します。あなたはそれをすることもできません。

BACK INTO ENGLISH

So, I will talk about you. You can not do it either.

INTO JAPANESE

だから、私はあなたについて話します。あなたはそれをすることもできません。

BACK INTO ENGLISH

So, I will talk about you. You can not do it either.