YOU SAID:

Let me play you the song of my people.

INTO JAPANESE

私の人々 の歌を遊ばせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let my people sing a song.

INTO JAPANESE

歌を歌う私の人々 に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let my people sing a song know.

INTO JAPANESE

知っている歌を歌う私の人々 に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know singing songs to know.

INTO JAPANESE

知っている歌を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Need to know the song?

INTO JAPANESE

曲を知っている必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

You know that song?

INTO JAPANESE

その歌をご存知ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know the song.

INTO JAPANESE

歌を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the song.

INTO JAPANESE

歌を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the song.